Check off which episodes you've seen with the check mark tools, then click "New rank options" to start ranking.
FYI: This website uses local storage in your browser to keep data between sessions. None of the data is sent server-side, so I can't see it, nor will you be tracked anywhere else.